"You're My Best Friend" e "Friends will be friends" dei QueenBellissime, riporto i testi (e relative traduzioni)... ___---
"You're My Best Friend"You make me live
Whatever this world can give to me
It's you you're all I see
You make me live now honey
You make me live
You're the best friend that I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine and I want you to know
That my feelings are true
I really love you
You're my best friend
You make me live
I've been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
You've stood by me, girl
I'm happy at home
You're my best friend
You make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
You make me live now honey
You make me live
You're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love the things
I really love the things that you do
You're my best friend
You make me live
I'm happy at home
You're my best friend [x2]
You make me live
You you're my best friend
Traduzione"Sei la Mia Migliore Amica"
Tu mi fai vivere
Qualunque cosa questo mondo possa darmi
Sei tu, tu sei tutto ciò che vedo
Tu mi fai vivere adesso, dolcezza
Tu mi fai vivere
Tu sei la migliore amica che io abbia mai avuto
Sto con te da tanto
Tu sei la mia luce del sole, e voglio che tu sappia
Che i miei sentimenti sono veri
Ti voglio davvero bene
Tu sei la mia migliore amica
Tu mi fai vivere
Ho vagato in giro
Ma comunque sono ritornato da te
Sotto la pioggia o sotto il sole
Sei stata al mio fianco, ragazza
Sono felice a casa
Tu sei la mia migliore amica
Tu mi fai vivere
In qualsiasi momento questo mondo sia crudele con me
Io ho te che mi aiuta a perdonare
Tu mi fai vivere adesso, dolcezza
Tu mi fai vivere
Tu sei la prima
Quando le cose si mettono male
Sai che non sarò mai da solo
Tu sei l'unica
E adoro le cose
Davvero adoro le cose che fai
Tu sei la mia migliore amica
Tu mi fai vivere
Sono felice a casa
Tu sei la mia migliore amica [x2]
Tu mi fai vivere
Tu sei la mia migliore amica
:SSS; :SSS; :SSS;
"Friends Will Be Friends"Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctors on strike what you need is a rest
[Chorus]
It's not easy love, but you've got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cause friends will be friends right till the end
Now it's a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
You're getting used to life without him in your way
[Chorus]
[Line 1: "It's not easy love, but" => "It's so easy now, 'cause"]
Traduzione"Gli Amici Restano"
Un altro giorno da cancellare[?]
Così la mazzata ti è caduta addosso, e i bambini stanno piangendo
L'altra [tua] metà è scappata
Portandosi via tutti i soldi e lasciandoti con le cianfrusaglie
Hai un dolore nel petto
I dottori sono in sciopero, ciò di cui hai bisogno è riposo
[Ritornello]
Non è facile, tesoro, ma hai degli amici di cui ti puoi fidare
Gli amici restano amici
Quando hai bisogno d'amore loro ti danno cure e attenzioni
Gli amici restano amici
Quando sei stufo della vita e la speranza è persa
Allunga la mano, perché gli amici restano amici fino alla fine
Ora è un giorno bellissimo
Il postino ti ha consegnato una lettera dal tuo innamorato
Distante solo una telefonata
Hai provato a rintracciarlo, ma qualcuno ha rubato il suo numero
Di fatto
Ti stai abituando alla vita senza di lui
8_)
Links sul tubo...YOU'RE MY BEST FRIEND>>>
http://it.youtube.com/watch?v=Wdt5QwssWY4FRIENDS WILL BE FRIENDS>>>
http://it.youtube.com/watch?v=NoKmWrQb2Gw