Iniziamo con qualche consiglio, prova a cambiare tutta la muta di corde con una di diametro maggiore, se stiamo parlando delle corde che hai trovato sulla tua chitarra da nuova dovrebbero essere delle D'Addario, io ti consiglio di prendere delle Ernie ball da .010/.046 o addirittura da .011/.048 (consiglio quest'ultime) oppure delle Rotosound di pari diametro che, oltre a suonare da Dio ti danno pure in regalo un doppio MI cantino.
Non credo si tratti del ponte troppo alto ma di come usi il plettro, prova ad usarne uno un po' più morbido (sei in tempo poi a tornare su quelli duri) e soprattutto non usare questo/a

:-DD :-DD :-DD scherzo....
Ciao e facci sapere